>
Critique de Mondaye
Sigrid et Svartog avaient maintenant du mal à ne pas rire. Ketill, lui, bouillait de rage:
- Espèce de sale petit...
- Notre ami a donc décidé, le coupai-je, et c'est tout à son honneur, d'écarter la tentation en se débarrassant des dix litres d'alcool qu'il a eu la mauvaise idée, dans un moment d'égarement, de commander à nos amis petchégols.
- Il ne fera jamais cela, dit Sigrid, de plus en plus amusée. Tu le taquines, Bjorn, vilain méchant!
A ces mots, Ketill jeta les gourdes une à une, en poussant des jurons que la bienséance m'interdit de noter ici. Je m'effrayais pour les chastes oreilles de Sigrid, mais elle supporta la chose sans ciller - c'est tout juste si elle ne se mit pas à crier des horreurs, elle aussi.
- Kyôôôp, boudikyôôp! ordonna une cousine, la plus âgée des trois.
- Bravo Ketill! chuchotai-je. Adieu, démon de l'eau-de-vie, ivresse dégradante! Adieu, l'alcool traître et la tentation!
- le traître, c'est toi! rugit Ketill, qui venait de lancer sa dernière gourde.
- Espèce de sale petit...
- Notre ami a donc décidé, le coupai-je, et c'est tout à son honneur, d'écarter la tentation en se débarrassant des dix litres d'alcool qu'il a eu la mauvaise idée, dans un moment d'égarement, de commander à nos amis petchégols.
- Il ne fera jamais cela, dit Sigrid, de plus en plus amusée. Tu le taquines, Bjorn, vilain méchant!
A ces mots, Ketill jeta les gourdes une à une, en poussant des jurons que la bienséance m'interdit de noter ici. Je m'effrayais pour les chastes oreilles de Sigrid, mais elle supporta la chose sans ciller - c'est tout juste si elle ne se mit pas à crier des horreurs, elle aussi.
- Kyôôôp, boudikyôôp! ordonna une cousine, la plus âgée des trois.
- Bravo Ketill! chuchotai-je. Adieu, démon de l'eau-de-vie, ivresse dégradante! Adieu, l'alcool traître et la tentation!
- le traître, c'est toi! rugit Ketill, qui venait de lancer sa dernière gourde.
