Des maux à dire

Un très bel ouvrage, triste, profond, étonnant, vivant. La maladie mentale de la mère est évoquée avec justesse, pudeur et douleur. Là encore, la société patriarcale se montre au naturel : ce sont les filles, les femmes qui assument ou qui subissent. La narratrice enfant est la mère de sa mère, adulte elle va la voir tous les jours pour lui faire prendre ses cachets : pourquoi changer ? disent le mari et le fils, elle le fait si bien ! Sans compter le poids de la religion, des superstitions, de l'espionnite du petit village...
Mais on ne peut pas parler de ce livre sans en évoquer l'esthétique, naïve, décalée, colorée. La mère est devenue couturière très jeune, elle a appris à sa fille à coudre et à broder. C'est ainsi que ce livre est à la fois fois peint, dessiné, cousu et brodé. La narratrice retisse le lien avec sa mère au fil des broderies, quelles que soient la peine et la déchirure, et retrouve l'étymologie du mot texte : "tissu", entrelacement, et retrouvailles, malgré tout.