Déception.
Et là, je vais devoir expliquer mon ressenti en mode "masqué" car je risque de spoiler. J'ai malheureusement deviné dès le départ pour Dylan. Cela est dû en grande partie, je pense, à une question de linguistique. En anglais, langue originale du roman, le "you" permet la confusion entre le "tu" et le "vous". En français, non. Alors quand, en présence des deux garçons, le locuteur disait "tu", j'ai vite compris que l'on était dans un remake du sixième sens. C'est vraiment dommage car du coup, comme je savais ce qu'il en était réellement, je n'ai pas réussi à rentrer dans le récit, ni à éprouver une quelconque empathie pour les personnages. La lecture n'a déclenché en moi aucune émotion. Au contraire même, je me suis ennuyée, si bien que j'en suis venue à "sauter des lignes". Mais évidemment, je voulais aller jusqu'au bout, histoire de savoir comment le mystère "Dylan" allait être dévoilé. Voilà pour la partie "spoilage" et déception.
La fin reste néanmoins jolie et émouvante.
Je pense que le livre devrait plaire aux ados. Les personnages principaux sont deux ados. Les thèmes sont touchants, deuil, perte d'un membre de la famille, reconstruction. En tout cas le style d'écriture est très simple, très accessible, peut-être un peu trop de "gros mots" par endroits.
Commenter  J’apprécie         40