>
Critique de BookShellFairy
Je n'ai pas réussi à terminer ce recueil, il est vraiment trop brouillon.
Il a été édité par l'exécuteur testamentaire de Lovecraft. Je ne sais qui du traducteur, de l'éditeur ou de l'exécuteur testamentaire a laissé passer des fautes dans le nom des îles (qui change a une lettre près durant 3 chapitres)... Mais entre ça et les nouvelles qui se ressemblent énormément (à a manière d'un copier-collé à peine modifié)...
... Bref, je n'ai pas réussi à finir ma lecture. Peut-être devrais-je recommencer avec un autre texte de l'auteur édité de son vivant pour voir la différence.
Il a été édité par l'exécuteur testamentaire de Lovecraft. Je ne sais qui du traducteur, de l'éditeur ou de l'exécuteur testamentaire a laissé passer des fautes dans le nom des îles (qui change a une lettre près durant 3 chapitres)... Mais entre ça et les nouvelles qui se ressemblent énormément (à a manière d'un copier-collé à peine modifié)...
... Bref, je n'ai pas réussi à finir ma lecture. Peut-être devrais-je recommencer avec un autre texte de l'auteur édité de son vivant pour voir la différence.
