>
Critique de milamirage
C'est la panique sur la banquise... privés d'électricité et affamés par des années de guerres sanglantes et fratricides les animaux décident de porter l'un d'eux sur le trône. Qui donc sera le King de la banquise ? Aucun de ceux qui se portent candidat ne présente les qualités requises. Alors, une petite voix propose " Kiki le pingouin " ! Mais qui est donc ce Kiki, et pourquoi Kiki ? Quelqu'un le connaît-il ce Kiki ? Est-il costaud et quel peut être son QI ? de nouveau, la petite voix se fait entendre et invite tous les autres à se calmer et à écouter l'histoire de Kiki...
Mon avis : Cet album fait partie de la sélection d'ouvrages qui m'a été attribuée au hasard pour mon prochain comité lecture. Eh bien, à franchement parler, et même si ce n'est pas trop courageux de ma part, j'aurai préféré qu'il tombe sur quelqu'un d'autre car il me laisse vraiment dubitative, perplexe. Tout d'abord vous dire qu'il appartient à une série qui se décline en deux formats. le plus grand, tel celui qui nous intéresse ici, est de 22 X 22 centimètres, et concernera les grandes épopées du pingouin Kiki ; quand à l'autre, de 17 X 16,5 centimètres, il abordera des petits sujets de sa vie quotidienne tel le premier sorti : « Kiki fait caca ». Dans tous, et ce quelque soit la thématique abordée, le son K est à l'honneur… pour la plus grande joie des enfants. Oui… mais… Précédé d'une frise chronologique supposée aider à se repérer dans le temps (humoristique, bien entendu), le texte raconte l'histoire de Kiki, depuis la rencontre foudroyante de ses parents (un clin d'oeil de son père à sa mère, le coup classique, d'après les petits poissons), en passant par son enfance insouciante, au moment où il se retrouve cruellement orphelin et qu'il continue son chemin semé d'embuches, seul, mais toujours plein de courage, face à la pollution et exposé à la cruauté des hommes. L'humour, déjanté, s'il en est, nous vient souvent des divers animaux transitant dans l'eau, sous la banquise, et qui ne peuvent s'empêcher de commenter ce qui arrive sur la glace, quitte à ce que ce soit en langue étrangère. En effet, sur toutes les pages nous décrivant le quotidien de Kiki sur la banquise, l'illustration nous montre aussi ce qui se passe dessous, et, le plus croustillant, les pensées de ceux qui y vivent. Qu'est-ce que j'ai pu sourire à la lecture de cet album… en tant qu'adulte… mais je travaille pour les enfants et c'est à eux que j'ai pensé, c'est pour eux que je me suis posé un tas de questions, se résumant à une seule : le plaisir sera-t-il le même pour eux ? Alors, j'ai confié le livre à mon petit-fils et à son copain, âgés de près de dix ans. Ils m'aiment bien, ils l'ont lu, mais ils ont reconnu, presque en s'excusant, qu'ils en avaient « lu d'autres, des mieux… ». Dernière étape, j'ai placé l'album dans les mains de mes deux collègues de travail qui ont bien plus d'expérience professionnelle que moi et le verdict est tombé : savoureux, certes… mais où le placer pour que le plaisir soit partagé ? Dans les albums, il décevra le jeune lecteur qui ne goutera pas à tout l'humour ! Dans les bandes dessinées… mais ce n'en est pas une, ni jeunesse, ni junior, ni adulte ! En romans première lecture, ni la présentation, ni le format, ne s'y prêtent, et il serait sans aucun doute méprisé par l'adulte accompagnant et encourageant l'enfant vers ce genre de support… Alors, oui, et sans rejeter les valeurs de cet ouvrage, je continue à me poser bien des questions…
P.S : Lors de mon dernier comité lecture, la libraire, l'enseignante et les bibliothécaires présentes en sont venues au même questionnement que moi...
Public : comme vous l'aurez sans doute compris, je n'ai pas de réponse…
Si vous voulez vous rendre sur le site de l'auteur, Vincent Malone, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.vincentmalone.com/Malone/Malone_home.html
Mon avis : Cet album fait partie de la sélection d'ouvrages qui m'a été attribuée au hasard pour mon prochain comité lecture. Eh bien, à franchement parler, et même si ce n'est pas trop courageux de ma part, j'aurai préféré qu'il tombe sur quelqu'un d'autre car il me laisse vraiment dubitative, perplexe. Tout d'abord vous dire qu'il appartient à une série qui se décline en deux formats. le plus grand, tel celui qui nous intéresse ici, est de 22 X 22 centimètres, et concernera les grandes épopées du pingouin Kiki ; quand à l'autre, de 17 X 16,5 centimètres, il abordera des petits sujets de sa vie quotidienne tel le premier sorti : « Kiki fait caca ». Dans tous, et ce quelque soit la thématique abordée, le son K est à l'honneur… pour la plus grande joie des enfants. Oui… mais… Précédé d'une frise chronologique supposée aider à se repérer dans le temps (humoristique, bien entendu), le texte raconte l'histoire de Kiki, depuis la rencontre foudroyante de ses parents (un clin d'oeil de son père à sa mère, le coup classique, d'après les petits poissons), en passant par son enfance insouciante, au moment où il se retrouve cruellement orphelin et qu'il continue son chemin semé d'embuches, seul, mais toujours plein de courage, face à la pollution et exposé à la cruauté des hommes. L'humour, déjanté, s'il en est, nous vient souvent des divers animaux transitant dans l'eau, sous la banquise, et qui ne peuvent s'empêcher de commenter ce qui arrive sur la glace, quitte à ce que ce soit en langue étrangère. En effet, sur toutes les pages nous décrivant le quotidien de Kiki sur la banquise, l'illustration nous montre aussi ce qui se passe dessous, et, le plus croustillant, les pensées de ceux qui y vivent. Qu'est-ce que j'ai pu sourire à la lecture de cet album… en tant qu'adulte… mais je travaille pour les enfants et c'est à eux que j'ai pensé, c'est pour eux que je me suis posé un tas de questions, se résumant à une seule : le plaisir sera-t-il le même pour eux ? Alors, j'ai confié le livre à mon petit-fils et à son copain, âgés de près de dix ans. Ils m'aiment bien, ils l'ont lu, mais ils ont reconnu, presque en s'excusant, qu'ils en avaient « lu d'autres, des mieux… ». Dernière étape, j'ai placé l'album dans les mains de mes deux collègues de travail qui ont bien plus d'expérience professionnelle que moi et le verdict est tombé : savoureux, certes… mais où le placer pour que le plaisir soit partagé ? Dans les albums, il décevra le jeune lecteur qui ne goutera pas à tout l'humour ! Dans les bandes dessinées… mais ce n'en est pas une, ni jeunesse, ni junior, ni adulte ! En romans première lecture, ni la présentation, ni le format, ne s'y prêtent, et il serait sans aucun doute méprisé par l'adulte accompagnant et encourageant l'enfant vers ce genre de support… Alors, oui, et sans rejeter les valeurs de cet ouvrage, je continue à me poser bien des questions…
P.S : Lors de mon dernier comité lecture, la libraire, l'enseignante et les bibliothécaires présentes en sont venues au même questionnement que moi...
Public : comme vous l'aurez sans doute compris, je n'ai pas de réponse…
Si vous voulez vous rendre sur le site de l'auteur, Vincent Malone, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.vincentmalone.com/Malone/Malone_home.html
