Une petite vie

Merci aux éditions Intervalles et à Babelio pour cet envoi.
Tout d'abord, je ne mettrai pas de quantificateur à cette oeuvre . Je pourrais mettre 0.5 ou 5. Je n'en sais rien.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ce livre , je ne sais pas où il se déroule, quand il se déroule, je n'en sais pas plus des personnages avant ou après la lecture .
Je sais que tout y est virtuel , la musique , le vent , le silence sont personnifiés , les personnages semblent parfois plus "liquide" qu'humain. Je sais que ce livre fait honneur aux lettres afghanes. On est loin des clichés , de la guerre, de l'exode ou des Talibans.
On est dans un univers parallèle, comme hypnotisé par ce qui ne se passe pas dans ce court roman.
La lecture, singulière vous l'aurez compris, est teintée de poésie. Il y règne une ambiance feutrée , mélancolique
Un jour , je saurai peut être si j'ai aimé.

Ah, j'oubliai : La couverture est de celle qui me donne envie de lire un livre. Aux couleurs de l'Afghanistan, sobre , géométrique.
Bravo aux concepteurs.
Bravo aussi aux traducteurs, ça n'a pas dû être simple !