>
Critique de michfred
Il y a des lectures qu'il faut laisser mijoter comme un bon petit plat, pour que la sauce soit plus onctueuse, le parfum plus envoûtant , le goût plus subtil...
J'aurais bien attendu encore un peu avant de me prononcer sur le Sillon, mais je crois qu'à force d'en discuter autour de moi- y compris, par écrit, avec certain(e)s d'entre vous- je me suis fait une opinion.
Le sillon est un livre déroutant, complexe.
Qui nous capte autant qu'il nous perd, et nous séduit autant qu'il nous agace. Voilà un sillon qui n'a pas fini, pour ma part, de creuser sa trace dans ma mémoire de lectrice. de m'interroger, de me déranger, de me surprendre. de me faire réfléchir.
Le sillon est un livre terriblement attachant.
Lecture exigeante mais riche, et, derrière un air un peu foutraque et faussement brouiĺlon, c'est une vibrante incitation à sortir de nos ..sillons tout tracés - en particulier quand il s'agit d'appréhender une réalité politique et culturelle qui nous est étrangère.
Je résume à grands traits le sujet: une jeune journaliste française, l'auteure elle-même, ex collaboratrice de Charlie, quitte, en 2015, la France et ses attentats , pour aller se réfugier et se changer d'air...en Turquie, dans la belle ville d'Istanbul, dont elle est aussi amoureuse qu'elle l'est de son amant turc.
Elle a déjà à son actif nombre de séjours dans la ville, y connaît et fréquente beaucoup d'intellectuels, d'artistes, de journalistes et parle un peu leur langue. Elle a le projet d'écrire un livre sur Hrant Dink, un journaliste turc d'origine arménienne assassiné, en 2006, par un jeune nationaliste.
Mais en 2016, la menace de l'Etat islamique, toute proche, favorise la montée de l'islamisme radical dans une Turquie autrefois laïque, donnant à la dictature de Recep Erdogan le prétexte rêvé pour refermer inexorablement son étau sur toute velléité de démocratie .
Par ces temps troublés, Hrant Dink, une grande figure dans son pays, est devenu une véritable icône de toutes les promesses de cosmopolitisme, d'ouverture, d'émancipation, de vivre-ensemble de toutes les communautés - juive, kurde, arménienne, chrétienne, musulmane- d'acceptation de la vérité historique -le génocide arménien- d'indépendance journalistique et de libertés individuelles - toutes promesses que les arrestations arbitraires, la surveillance policière, l'omniprésence de l'armée , la censure absurde et des procès iniques semblent avoir définitivement écrasées.. .
Voilà pour le climat. ..on conviendra que comme changement d'air celui qui souffle à Istanbul dans ces années-là n'a rien à envier à celui de Paris ou de Nice..
Et pourtant...au Muz -journal satirique aujourd'hui disparu- , ou dans les quartiers grouillants d'animation et de vie de Kadiköy, vrai microcosme de l'agitation intellectuelle , les échanges, les rencontres, les actions, tout laisse penser qu'Istanbul a de la vitalité et de l'insoumission à revendre...et qu'on est loin de l'avoir mise à terre...
Notre narratrice s'y faufile, dans ces quartiers, comme une anguille du Bosphore...jusqu'au vertige.
Elle y croise Aslı Erdogan, remise en liberté provisoire...et prête à de nouveaux combats...à moins qu'elle ne profite du passeport qu'on lui a enfin rendu pour contester la dictature en se mettant hors de sa portée..
Elle cherche dans les traces toujours sensibles du grand Hrant Dink des raisons d'espérer encore, jusque devant le tombeau de ce porteur de colombes...
Elle est contrainte de quitter son amant : le malentendu s'aggrave entre eux à mesure que l'étau politique se fait plus pesant.
Elle va faire la fête en ballerines dans la neige, tandis que le terrorisme, qui vient de refrapper à Nice, tue violemment au Reina, une boîte huppée sur la rive occidentale du Bosphore - la presse occidentale en parle à peine..
Toutes ces scènes se succèdent, se chevauchent, dans un parcours de plus en plus chaotique, gagné par l'entropie ambiante.
Le lecteur consciencieux, qui a tenté d'eclairer sa lanterne en cherchant qui sont tous ces personnages arrêtés, mis en garde a vue, traînés en justice, quels sont ces journaux, ces mouvements dont nous parle la narratrice, se perd bientot dans ce dédale de noms, d'événements, qui semblent familiers à l'auteure...
Encore que...
Elle aussi semble gagnée par la même bousculade, la même perte de repères, la même fuite en avant..On l'a suivie, elle se perd: nous voilà nous aussi, perdus dans cette ville captivante et maintenant captive...
C'est cela, je trouve la grande force de ce récit. Sous ses airs de balade , de musardise fantaisiste , à la recherche d'un sujet, d'un amour, d'un réconfort, d'un plaisir- il nous emmène, nous promène et nous perd dans un pays où la liberté se meurt.
Ce sont ses soubresauts qui l'agitent encore de leur révolte courroucée.
Le Sillon est le nom d'un journal, celui de Hrant Dink.
C'est aussi la trace qui rejoint désormais nos pays occidentaux à cet Orient si proche et si méconnu - bien plus proche cependant après la belle lecture de ce Sillon- trait - d'- union..
J'aurais bien attendu encore un peu avant de me prononcer sur le Sillon, mais je crois qu'à force d'en discuter autour de moi- y compris, par écrit, avec certain(e)s d'entre vous- je me suis fait une opinion.
Le sillon est un livre déroutant, complexe.
Qui nous capte autant qu'il nous perd, et nous séduit autant qu'il nous agace. Voilà un sillon qui n'a pas fini, pour ma part, de creuser sa trace dans ma mémoire de lectrice. de m'interroger, de me déranger, de me surprendre. de me faire réfléchir.
Le sillon est un livre terriblement attachant.
Lecture exigeante mais riche, et, derrière un air un peu foutraque et faussement brouiĺlon, c'est une vibrante incitation à sortir de nos ..sillons tout tracés - en particulier quand il s'agit d'appréhender une réalité politique et culturelle qui nous est étrangère.
Je résume à grands traits le sujet: une jeune journaliste française, l'auteure elle-même, ex collaboratrice de Charlie, quitte, en 2015, la France et ses attentats , pour aller se réfugier et se changer d'air...en Turquie, dans la belle ville d'Istanbul, dont elle est aussi amoureuse qu'elle l'est de son amant turc.
Elle a déjà à son actif nombre de séjours dans la ville, y connaît et fréquente beaucoup d'intellectuels, d'artistes, de journalistes et parle un peu leur langue. Elle a le projet d'écrire un livre sur Hrant Dink, un journaliste turc d'origine arménienne assassiné, en 2006, par un jeune nationaliste.
Mais en 2016, la menace de l'Etat islamique, toute proche, favorise la montée de l'islamisme radical dans une Turquie autrefois laïque, donnant à la dictature de Recep Erdogan le prétexte rêvé pour refermer inexorablement son étau sur toute velléité de démocratie .
Par ces temps troublés, Hrant Dink, une grande figure dans son pays, est devenu une véritable icône de toutes les promesses de cosmopolitisme, d'ouverture, d'émancipation, de vivre-ensemble de toutes les communautés - juive, kurde, arménienne, chrétienne, musulmane- d'acceptation de la vérité historique -le génocide arménien- d'indépendance journalistique et de libertés individuelles - toutes promesses que les arrestations arbitraires, la surveillance policière, l'omniprésence de l'armée , la censure absurde et des procès iniques semblent avoir définitivement écrasées.. .
Voilà pour le climat. ..on conviendra que comme changement d'air celui qui souffle à Istanbul dans ces années-là n'a rien à envier à celui de Paris ou de Nice..
Et pourtant...au Muz -journal satirique aujourd'hui disparu- , ou dans les quartiers grouillants d'animation et de vie de Kadiköy, vrai microcosme de l'agitation intellectuelle , les échanges, les rencontres, les actions, tout laisse penser qu'Istanbul a de la vitalité et de l'insoumission à revendre...et qu'on est loin de l'avoir mise à terre...
Notre narratrice s'y faufile, dans ces quartiers, comme une anguille du Bosphore...jusqu'au vertige.
Elle y croise Aslı Erdogan, remise en liberté provisoire...et prête à de nouveaux combats...à moins qu'elle ne profite du passeport qu'on lui a enfin rendu pour contester la dictature en se mettant hors de sa portée..
Elle cherche dans les traces toujours sensibles du grand Hrant Dink des raisons d'espérer encore, jusque devant le tombeau de ce porteur de colombes...
Elle est contrainte de quitter son amant : le malentendu s'aggrave entre eux à mesure que l'étau politique se fait plus pesant.
Elle va faire la fête en ballerines dans la neige, tandis que le terrorisme, qui vient de refrapper à Nice, tue violemment au Reina, une boîte huppée sur la rive occidentale du Bosphore - la presse occidentale en parle à peine..
Toutes ces scènes se succèdent, se chevauchent, dans un parcours de plus en plus chaotique, gagné par l'entropie ambiante.
Le lecteur consciencieux, qui a tenté d'eclairer sa lanterne en cherchant qui sont tous ces personnages arrêtés, mis en garde a vue, traînés en justice, quels sont ces journaux, ces mouvements dont nous parle la narratrice, se perd bientot dans ce dédale de noms, d'événements, qui semblent familiers à l'auteure...
Encore que...
Elle aussi semble gagnée par la même bousculade, la même perte de repères, la même fuite en avant..On l'a suivie, elle se perd: nous voilà nous aussi, perdus dans cette ville captivante et maintenant captive...
C'est cela, je trouve la grande force de ce récit. Sous ses airs de balade , de musardise fantaisiste , à la recherche d'un sujet, d'un amour, d'un réconfort, d'un plaisir- il nous emmène, nous promène et nous perd dans un pays où la liberté se meurt.
Ce sont ses soubresauts qui l'agitent encore de leur révolte courroucée.
Le Sillon est le nom d'un journal, celui de Hrant Dink.
C'est aussi la trace qui rejoint désormais nos pays occidentaux à cet Orient si proche et si méconnu - bien plus proche cependant après la belle lecture de ce Sillon- trait - d'- union..
