AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de sarahdu91


Que pena!!
Eh oui je crois vraiment que je suis passée à côté de quelque chose et d'ailleurs ce roman de Marías est la preuve parfaite que je ne continuerai pas la découverte avec lui, je ne peux pas accrocher à son style d'écriture, je reste persuadée et ce n'est pas la 1ere fois que je le dis, la traduction y est pour quelque chose. Il faudrait que je le lise en V.O pour sentir ce qui se dégage. En français, rien ne me parle, je lis des phrases à n'en plus finir, des accumulations de mots mis bout à bout, comme quelqu'un qui parle pour ne rien dire, bref, je lis pour rien obtenir comme résultat... du coup ma lecture devient ennuyante, inintéressante, c'est le cas de ma critique en conclusion!
Donc, je passe mon chemin...
Commenter  J’apprécie          273



Ont apprécié cette critique (27)voir plus




{* *}