Les Hommes n'ont vraiment pas les mêmes oreilles ! Pourquoi le cochon (qui grogne) fait-il "rrron rrron" en France, "oink oink" en Italie "eng eng" en Chine et "boubou boubou" au Japon ? Pour les Japonais, la grenouille coasse avec "kélo kélo" mais "cra cra" en Italie...
Les cris de 12 animaux courants sont ainsi décryptés dans 10 pays...
Les illustrations ont été puisées dans le riche répertoire animalier de
Benjamin Rabier, et c'est un excellent choix en la circonstance, tant ses dessins sont vifs et magnifiquement mis en scène dans les pages.
Le choix du format est original (un trapèze), un défi pour le rangement dans une bibliothèque.
Commenter  J’apprécie         10