>
Critique de karkarot
Quatre ans pour lire ce volume, quatre ans que je le compulse, que je lis et relis ces poèmes, en progressant petit à petit dans les époques, puisque je l'ai lu bien sagement dans l'ordre chronologique !
Que critiquer dans cet ouvrage ? Je ne suis pas sinologue, résumer 1200 pages de poésie s'étalant sur 3000 ans serait un peu présomptueux...
C'est une bible, un recueil unique en langue française et donc précieux pour se plonger dans les différents styles de poésie chinoise.
On y découvre des styles variés, des règles qui évoluent, des modes qui vivent et meurent, puis ressuscitent, et en filigrane la société chinoise qui évolue, elle aussi...
A ce titre la dernière période est très instructive, même si à titre personnel c'est plus la poésie classique qui m'a plu, avec sa nature, ses réflexions simples mais magnifiques, empreintent de spiritualité...
Que critiquer dans cet ouvrage ? Je ne suis pas sinologue, résumer 1200 pages de poésie s'étalant sur 3000 ans serait un peu présomptueux...
C'est une bible, un recueil unique en langue française et donc précieux pour se plonger dans les différents styles de poésie chinoise.
On y découvre des styles variés, des règles qui évoluent, des modes qui vivent et meurent, puis ressuscitent, et en filigrane la société chinoise qui évolue, elle aussi...
A ce titre la dernière période est très instructive, même si à titre personnel c'est plus la poésie classique qui m'a plu, avec sa nature, ses réflexions simples mais magnifiques, empreintent de spiritualité...
