>
Critique de Christels
Observant la nature, Basho collecte de minuscules moments, qu'il traduit en termes concrets.
L'expression est simple, descriptive et épurée. Réduite au minimum, elle provoque l'éblouissement.
L'infiniment grand (majestueux, immortel et constant) est confronté à l'infiniment petit (fugace, simple et sans cesse répété).
« De loin et de près
s'entend le bruit des cascades -
la chute des feuilles »
« Désolation hivernale -
dans le monde monochrome
le bruit du vent »
« Le lever du jour -
tournoyant dans la brume
la voix de la cloche »
L'évocation puissante de l'instant dépose dans le coeur l'empreinte de l'esprit (à moins que ce ne soit l'inverse ?).
L'expression est simple, descriptive et épurée. Réduite au minimum, elle provoque l'éblouissement.
L'infiniment grand (majestueux, immortel et constant) est confronté à l'infiniment petit (fugace, simple et sans cesse répété).
« De loin et de près
s'entend le bruit des cascades -
la chute des feuilles »
« Désolation hivernale -
dans le monde monochrome
le bruit du vent »
« Le lever du jour -
tournoyant dans la brume
la voix de la cloche »
L'évocation puissante de l'instant dépose dans le coeur l'empreinte de l'esprit (à moins que ce ne soit l'inverse ?).
