Cruellement là

✒ L'emprunt de la citation suivante page 23, « Cette illusion de narration répétitive provoque une excitation » traduit à merveille le sentiment du lecteur au fur et à mesure de sa lecture. Il aborde le contenu de l'oeuvre avec une certaine curiosité. Un attrait animé par les événements narrés qui le propulsent page après page par la prose de Friederike Mayröker. Son style est déstabilisant car peu commun, il nécessite d'avancer un peu dans la lecture de l'oeuvre pour s'y faire. On remarque vite que le titre « CRUELLEMENT là » prend aisément sa place au début des paragraphes qui ne s'ouvrent pas par une majuscule. La poésie de ces passages entre alors immédiatement en jeu. le fond de l'ouvrage ressemble d'avantage à une ébauche qu'à un travail achevé. le choix volontaire d'un tel procédé littéraire rend cette oeuvre humaine : originale et imparfaite.