>
Critique de Zazaboum
Une lecture éprouvante ! Pas difficile à lire, l'écriture de Melville et la traduction ne sont pas compliquées. L'histoire est tirée d'un journal de bord d'un bateau de la fin du 18ème.
C'est l'histoire d'un bateau espagnol transportant, entre autres marchandises, des esclaves noirs qui en ont pris le contrôle et ont tué la quasi-totalité de l'équipage et des passagers.
Le propriétaire des esclaves qu'il considérait comme dociles les a fait voyager sur le pont, non attachés ! Ils étaient 150, les hommes blancs une quarantaine ! Ils ne faisaient pas semblant de se croire supérieurs !
J'ai dit lecture éprouvante car même en faisant abstraction des comportements, des croyances et du langage de cette époque, il est difficile de faire l'impasse sur le mot nègre qui revient sans cesse, encore et encore ! le tout empreint de bonhomie, magnanimité et candeur !
A fuir ! N'a même pas l'utilité de décrire la vie sur un bateau en 1799 !
Challenge RIQUIQUI 2021
Challenge XIXème siècle 2021
C'est l'histoire d'un bateau espagnol transportant, entre autres marchandises, des esclaves noirs qui en ont pris le contrôle et ont tué la quasi-totalité de l'équipage et des passagers.
Le propriétaire des esclaves qu'il considérait comme dociles les a fait voyager sur le pont, non attachés ! Ils étaient 150, les hommes blancs une quarantaine ! Ils ne faisaient pas semblant de se croire supérieurs !
J'ai dit lecture éprouvante car même en faisant abstraction des comportements, des croyances et du langage de cette époque, il est difficile de faire l'impasse sur le mot nègre qui revient sans cesse, encore et encore ! le tout empreint de bonhomie, magnanimité et candeur !
A fuir ! N'a même pas l'utilité de décrire la vie sur un bateau en 1799 !
Challenge RIQUIQUI 2021
Challenge XIXème siècle 2021
