Accrochages

Les critiques du "Times" et du "The Guardian" étaient excellentes. "Subtil, envoutant, drôle, exaltant, hilarant,...". Alors peut-être en attendais-je beaucoup?
Est-ce dû à la traduction? Ou bien n'était-ce juste pas à mon goût?
J'ai eu simplement du mal à adhérer au style que j'ai trouvé décousu et donc du mal à avancer dans ma lecture.
L'histoire de cet artiste tyranique et égocentrique et de sa famille m'a intéressé mais j'attendais tellement qu'on lui dise ses quatres vérités à lui et sa fille/groupie/manager/esclave, qu'on les gifle, qu'on l'abandonne... lui!
Ce n'est pas ce qui arrive mais vous verrez...
Le thème et même les thèmes étaient en tout cas à creuser mais je reste sur ma faim.