4/51 notes
Histoire de la sultane de Perse et des visirs
Résumé :
Epigone des "Mille et Une Nuits", ce livre, composé au XVe siècle en turc ottoman, a rencontré un grand succès en France grâce à la traduction/adaptation qu'en a faite François Pétis de La Croix au tout début du XVIIIe siècle.
Il rencontra alors un immense succès qui alla jusqu'à concurrencer la notoriété du travail d'Antoine Galland. Cette "Histoire de la sultane de Perse et des visirs" fournira la matrice, avec un autre texte ottoman intitulé "La Plaisir ap... >Voir plus
De quelle pièce de Molière cette réplique est-elle extraite ?
Que diable allait-il faire dans cette galère ? Ah maudite galère ! Traître de Turc à tous les diables !