>
Critique de Nola_
La grande traversée est un ouvrage agréable à lire, doux et lent. Ce livre m'a plu mais j'ai tout de même quelques déceptions à son sujet.
La première est le résumé qui ne me paraît pas tout à fait adapté, je trouve que l'on survole de beaucoup les relations amoureuses.
Ensuite, j'ai trouvé la rythmique un peu surprenante. J'ai adoré la découverte du service par Hajimé, l'arrivée de Kishibé et le dernier tiers, mais une grande partie du livre m'a parue beaucoup plu fade et moins intéressante.
Et enfin, je suis un peu triste de n'avoir pas eu plus d'échanges sur les définitions de certaines mots, j'ai trouvé assez fascinant la façon dont chacun soulève de nouveaux sens ou débat de l'obsolescence d'une signification.
Malgré cela, La grande traversée se lit bien, et permet de découvrir la richesse de la langue et de l'écrit japonais.
La première est le résumé qui ne me paraît pas tout à fait adapté, je trouve que l'on survole de beaucoup les relations amoureuses.
Ensuite, j'ai trouvé la rythmique un peu surprenante. J'ai adoré la découverte du service par Hajimé, l'arrivée de Kishibé et le dernier tiers, mais une grande partie du livre m'a parue beaucoup plu fade et moins intéressante.
Et enfin, je suis un peu triste de n'avoir pas eu plus d'échanges sur les définitions de certaines mots, j'ai trouvé assez fascinant la façon dont chacun soulève de nouveaux sens ou débat de l'obsolescence d'une signification.
Malgré cela, La grande traversée se lit bien, et permet de découvrir la richesse de la langue et de l'écrit japonais.
