Princess & Princesse

Un roi anglais et une reine française sont heureux, ils vont avoir des jumelles, Nina et Zélie. Mais tout se complique quand Nina décide de ne parler qu'anglais alors que Zélie choisit le français pour s'exprimer...
Cet album est drôle et vraiment original. Tout d'abord parce qu'il aborde des thèmes peu traités d'ordinaire (les étapes de la grossesse, la gémellité, les mariages multiculturels...) mais aussi parce qu'il est ponctué d'expressions, d'onomatopées et de mots anglais. Mon bémol, c'est que beaucoup de choses ne sont pas traduites et donc difficiles d'accès pour la majorité des enfants.
Par contre, j'ai beaucoup apprécié les illustrations aux couleurs vives, so british.