De l'autre côté de la Corne d'or face à Sainte Sophie et au palais du Sultan, s'étend un quartier d'Istanbul un peu singulier : Beyoglu, qu'on nommait autrefois Péra ou la ville franque. Des générations d'écrivains et artistes turcs ou pas, s'y sont précipitées et perdues au XIXeme siècle, en quête de modernité et d'altérité. Là dans ce miroir de Paris, a bouillonné toute la vie intellectuelle et éditoriale turque. Timour Muhidine nous conduit dans ce quartier latin d'Orient, et pour mieux comprendre ce siècle de la bohème turque, nous entraîne entre la place de Tunel et Taksim, au hasard des ruelles et des lieux de sociabilité où s'est élaboré un art moderne.