Éducation meurtrière

Ayant bien aimé Déracinée et adoré La Fileuse d'argent, j'ai acheté ce nouveau roman sans trop hésiter…
Et quelle déception ! Je me suis vraiment forcée à le terminer. Certes l'univers inventé est original, mais il est tellement imaginaire que j'avais du mal à m'en faire une idée. Les longues explications qui ne sont pas cantonnées qu'à la mise en place de l'intrigue sont soit redondantes soit obscures, à se demander si le traducteur lui-même n'avait pas des difficultés à comprendre aussi de quoi il s'agissait. Enfin l'héroïne toujours en colère est peu sympathique… au début sa hargne est amusante, mais devient lassante. La dernière phrase du livre est accrocheuse mais ne suffira pas à me faire continuer la série.
Dommage !