>
Critique de ollivier
Proprement illisible ! Est-ce un effet de la traduction qui me semble très maladroite ? coquilles, antécédents absents ou incertain...
D' autre part, la narration passe sans arrêt d'un sujet à un autre sans lien logique. On s'y perd avec l'impression de ne rien comprendre : quels sont ces personnages qui apparaissent tout à coup ? que signifient ces descriptions qui encombrent la narration et abolissent le suspens ? Est-ce l'auteur qui veut faire de la littérature ?
C'est le troisième roman de cet auteur que je ne finis pas ! (abandonné à la page 260 sur 437 ! C'est dire que j'ai persisté.)
A FUIR !!!
D' autre part, la narration passe sans arrêt d'un sujet à un autre sans lien logique. On s'y perd avec l'impression de ne rien comprendre : quels sont ces personnages qui apparaissent tout à coup ? que signifient ces descriptions qui encombrent la narration et abolissent le suspens ? Est-ce l'auteur qui veut faire de la littérature ?
C'est le troisième roman de cet auteur que je ne finis pas ! (abandonné à la page 260 sur 437 ! C'est dire que j'ai persisté.)
A FUIR !!!
