Les braves Gens ne courent pas les rues

10 nouvelles, ayant pour cadre la Géorgie autour des années 1950. Flannery O'Connor restitue une atmosphère qu'on a du mal à imaginer désormais, celle du sud rural américain, délaissée par les écrivains qui après guerre, lui ont souvent préféré la ville. C'est noir, cynique, drôle parfois, mais jamais léger.
Un peu déçu, cependant, car j'avais entendu beaucoup de bien au sujet de Flannery O'Connor, et j'ai trouvé la lecture un peu lente, peu fluide. Cause originelle, traduction laborieuse ou peut-être plus simplement un lecteur (moi) dans un mauvais jour.