Le restaurant de l'amour retrouvé

Silence, je lis..... mes narines frémissent, mes papilles se réjouissent , Rinco cuisine, Rinco prépare les mets qui rendent ses hôtes heureux ...Pause je savoure, je déguste ce petit roman d'Ito Ogawa le restaurant de l'amour retrouvé , ne pas déranger , manger bouchée après bouchée, lentement, laisser fondre en bouche ces plats préparés avec les légumes introuvables, des herbes et épices plus rares les unes que les autres, ces plats préparés avec Amour.....
Rinco, après avoir vécu10 années loin de son village natal y retourne le coeur brisé, son amoureux indien l'a abandonnée, vidant au passage leur petit nid d'amour , rien , il ne lui a rien laissé même pas une petite cuillère. Brisée , elle repart chez sa mère , sans un sou, avec juste la jarre de saumure héritée de sa grand-mère et ses talents de cuisinière . le choc lui a fait perdre la voix et c'est avec des fiches qu'elle communique avec son entourage ....
Le retour est douloureux, sa mère et elle ne se sont jamais bien entendues , alors rentrer au bercail humiliée, sans un sou et sans voix imaginez !! Mais Rinco est une battante et cuisiner est pour elle une passion , un plaisir sans fin alors si en plus elle peut apporter de la joie et du bonheur en réalisant des mets adaptés aux uns et aux autres quelle aubaine !
Hymne à la vie, à l'amitié, à l"amour, au partage. Une écriture tout en douceur , un phrasé mélodieux , un amour de la nature et du genre humain Madame Ito Ogawa est vraiment une grande dame de la littérature japonaise , à noter la très bonne traduction de Myriam Durtois-Ako