Certaines n'avaient jamais vu la mer

J'ai été perturbée pendant la lecture de ce livre par le style d'écriture. En effet, ce n'est pas écrit à la première personne. C'est écrit à la première personne du pluriel, et ce "nous" m'a gêné, car c'est au fil du livre une énumération de ce qui est arrivé à tout un tas de femmes japonaise expatriées aux Etats-Unis. L'auteur cite des noms, mais on ne suit pas du tout la vie d'une ou plusieurs japonaise. C'est généralement l'énumération de ce qui est arrivée à 5 à 10 femmes, sans lien les unes avec les autres.
Le côté positif, c'est que ça m'a permis de prendre conscience de cette partie de l'histoire que j'ignorais, mais je n'ai pas apprécié la lecture de cet ouvrage.