Ce sont de courts récits autobiographiques, touchants —comme le sont souvent ce genre de récits — et qui nous rapprochent d'Istambul, de la Turquie, du Moyen-Orient mythique qui a fait rêver tant de générations et dont on ne connaît souvent pas grand-chose. On sent très bien le métissage de la culture traditionnelle et de la modernité occidentale à laquelle aspire la famille de l'auteur. C'est finement écrit et facile à lire mais, dans une certaine mesure, finalement assez banal. On sent aussi un certain orgueil chez l'auteur qui a généré chez moi un peu d'agacement.
J'ai donc hâte de me plonger dans des ouvrages plus lourds (en termes du nombre de pages) que j'espère plus originaux pour comprendre ce qui a valu à cet auteur un prix Nobel.
Commenter  J’apprécie         70