>
Critique de soazickcl
Si vous cherchez à être dépaysé !!
foncez !! dans le grand Nord canadien au coeur d'une tribu de chasseur aux prises avec les ours sauvages. Vous allez comprendre leur vie en quelques mots, quelques symboles et quelques coups de harpon, les signes de la langue orale écrite l' inuktikut parlée par les Inuit
Plus rien à manger, ni pour les hommes, ni pour les ours, sauf.. l'un ou l'autre.
Chasseur ou chassé, mort ou vif, vous êtes, soit l'un soit l'autre.
Kamik est un jeune homme, à l'aube de l'age adulte, il va se battre pour sa survie, la survie de sa tribu et faire ses preuves.
Un petit livre, une grande épopée, humaine, littéraire et surtout Une expérience de traduction unique, bien expliquée dans le prologue.
Ce livre, plus près du documentaire que du roman, encore que l'auteur explique bien qu'il a utilisé l'expérience de plusieurs pour monter son roman.
C'est passionnant, brutal, fatal et nous rappelle d'où nous venons, tous !
Bonne lecture
foncez !! dans le grand Nord canadien au coeur d'une tribu de chasseur aux prises avec les ours sauvages. Vous allez comprendre leur vie en quelques mots, quelques symboles et quelques coups de harpon, les signes de la langue orale écrite l' inuktikut parlée par les Inuit
Plus rien à manger, ni pour les hommes, ni pour les ours, sauf.. l'un ou l'autre.
Chasseur ou chassé, mort ou vif, vous êtes, soit l'un soit l'autre.
Kamik est un jeune homme, à l'aube de l'age adulte, il va se battre pour sa survie, la survie de sa tribu et faire ses preuves.
Un petit livre, une grande épopée, humaine, littéraire et surtout Une expérience de traduction unique, bien expliquée dans le prologue.
Ce livre, plus près du documentaire que du roman, encore que l'auteur explique bien qu'il a utilisé l'expérience de plusieurs pour monter son roman.
C'est passionnant, brutal, fatal et nous rappelle d'où nous venons, tous !
Bonne lecture
