>
Critique de JLB21
De cet auteur je n'avais lu qu'un épisode des aventures du capitaine Alatriste, qui ne m'a pas laissé un souvenir inoubliable. En revanche je suis vraiment séduit par les deux nouvelles réunies dans ce Bilingue Pocket. Cela tient d'une part à la qualité de l'écriture et au rythme soutenu du récit, d'autre part au travail des traducteurs : les annotations de bas de page permettent de suivre le plus souvent le récit en version originale, même en ayant un petit niveau (comme le mien...) en langue espagnole.
