Les grandes pointures de l'histoire

J'aurais aimé savourer davantage le langage fleuri de Pierre Perret (que j'apprécie beaucoup) à travers ses récits historiques revisités.
J'avoue, mon esprit peu habile s'est lassé de devoir traduire sans cesse un argot sûrement trop présent pour que je sois réactive à un humour pourtant raffiné.
Il aurait fallu sans doute entrecouper ma lecture par d'autres textes sans densité.
Néanmoins, quelques perles de cet ouvrage m'ont enthousiasmée et d'autres m'ont beaucoup amusée.