The sense of style

Quel est donc cet anglais qui mène une vie si turbulente ? Un sujet de sa Gracieuse Majesté ? Non. Je l'ai entendu parlé dans le Bronx, ou à Sacks cinquième avenue - très snob. A Santa Monica ou sur Venice beach - branché. Dans la zone black de Detroit - détruit. Au fin fond de la Virginie, au milieu des rednecks, et à Mobile, Alabama - roots. A chaque fois, il portait un accoutrement différent, j'avais de la peine à le reconnaître, à le comprendre.

Je sais bien qu'il mène une vie de bâton de chaise. [...] On dit qu'il est malmené de toute part, mais en réalité, il aime - il adore. Parce que l'anglais des États-Unis est une langue qui vit, il est voué à évoluer en permanence. Grammaire autant que vocabulaire.

Ainsi commence la recension que je fais de l'excellent livre de Pinker, recension que je vous invite à poursuivre sur mon blog (ci-dessous) :
Lien : http://brikbrakbrok.blogspot..