>
Critique de rotsenamrub
C'est une lecture déjà ancienne mais je retourne régulièrement vers Marco Polo, picorer une saynète de la cour du Grand Khan ou la description des us et coutumes de l'une de ses provinces.
La traduction dont je dispose n'est pas d'une lecture aisée mais il se dégage un charme certain de ces tournures désuètes.
On a souvent soupçonné les Polo d'imposture voire d'affabulation.
Ont-ils réellement vécus tout ce qu'ils ont rapporté?
Je ne peux évidemment pas me substituer aux nombreux historiens qui travaillent sur la question mais, lors de voyages en Asie, il m'est souvent arrivé d'observer à l'identique nombre de détails dont regorge le récit.
Marco Polo a peut-être enjolivé son rôle mais, s'il a pu s'approprier certains témoignages il semble avoir su préserver la fiabilité de ses sources.
Incontournable pour les amateurs d'Histoire et de l'Asie.
La traduction dont je dispose n'est pas d'une lecture aisée mais il se dégage un charme certain de ces tournures désuètes.
On a souvent soupçonné les Polo d'imposture voire d'affabulation.
Ont-ils réellement vécus tout ce qu'ils ont rapporté?
Je ne peux évidemment pas me substituer aux nombreux historiens qui travaillent sur la question mais, lors de voyages en Asie, il m'est souvent arrivé d'observer à l'identique nombre de détails dont regorge le récit.
Marco Polo a peut-être enjolivé son rôle mais, s'il a pu s'approprier certains témoignages il semble avoir su préserver la fiabilité de ses sources.
Incontournable pour les amateurs d'Histoire et de l'Asie.
