Chroniques de l'étrange

L'impressionnante collection de 431 contes inhabituels et surnaturels de Pu fut en grande partie achevée en 1679, bien qu'il ajoutât des histoires au manuscrit jusqu'en 1707. L'ouvrage s'écartait de la mode littéraire dominante qui était dominée par des histoires huaben plus réalistes écrites dans la langue familière. . Pu a plutôt écrit ses histoires dans l'idiome classique, adoptant librement les formes et les thèmes des vieux chuanqi (« contes merveilleux ») des dynasties Tang et Song.