Définition qu’un vieux dictionnaire donnait jadis du marin : « un animal destiné à la manœuvre des navires et se nourrissant principalement de tabac et d’alcool « . (p.195)
La loi des bancs est unique : « la morue donne ! Marche ou crève ! ». Aucune loi divine ni aucune loi humaine ne tient devant cette loi. La morue est le dictateur le plus volontaire, le plus absolu et le plus tyrannique que l’on puisse imaginer. (p.168)
En 1941, cette immense écrivaine, pensant devenir folle, va se jeter dans une rivière les poches pleine de pierres. Avant de mourir, elle écrit à son mari une lettre où elle dit prendre la meilleure décision qui soit.