>
Critique de 0pale
J'ai lu plusieurs livres pour enfants sur les sourds pour un dossier que je devais faire pour les cours. Ce livre n'est malheureusement plus disponible. Je les ai tous trouvé en bibliothèque par contre.
L'auteur explique dans la préface qu'elle a écrit ce livre car ses parents étaient sourds et qu'elle a appris le langage gestuel avant la parole. Ainsi, Harry-pomme et les autres est écrit « en LSF », c'est-à-dire que les dialogues sont directement traduits de la LSF, niant alors la syntaxe de la langue orale. Cette particularité immerge le lecteur dans la LSF, l'incitant donc à la découvrir et à s'y intéresser.
L'auteur explique dans la préface qu'elle a écrit ce livre car ses parents étaient sourds et qu'elle a appris le langage gestuel avant la parole. Ainsi, Harry-pomme et les autres est écrit « en LSF », c'est-à-dire que les dialogues sont directement traduits de la LSF, niant alors la syntaxe de la langue orale. Cette particularité immerge le lecteur dans la LSF, l'incitant donc à la découvrir et à s'y intéresser.
