>
Critique de Errant
Pour cette adaptation, l'auteur déclare lui-même qu'il s'est passablement éloigné de l'original. Il en a fait un mélange de roman policier doublé d'une pointe de fantastique. La bonne idée a été de situer l'action dans un ville près du Grand Nord québécois où résident bon nombre d'autochtones et de relier son récit à la période sombre où les Blancs cherchaient à assimiler les « sauvages », notamment en confinant les enfants dans des pensionnats confiés aux religieux, lieux d'innombrables abus. En ajoutant un chamane en lien avec les esprits traditionnels des Algonquins et les tensions entre abuseurs et bien-pensants blancs, Rousseau a mijoté un conte bien construit, intéressant et crédible. Ajoutez à cela une écriture vive, un rythme soutenu et vous avez là une des bonnes moutures de la série des « Contes interdits ».
