Mon premier rêve en japonais

Une enfant très active subit le malaise de ses parents, partagé entre une éducation japonaise dans une société occidentale. Sa mère, japonaise, lui raconte des contes qui vont parsemer son imaginaire et sa vie en général.
Partager en deux plans bien distincts (rêve & réalité), Mon premier rêve en japonais est inégal. Les contes en couleurs sont d'une très grande beauté, choisis avec soin, dessinés avec tendresse. A la différence du quotidien de la jeune fille. Un choix certainement volontaire, mais qui rend l'héroïne très vite insupportable. de grands traits expressifs, un noir et blanc déprimant. Mais le rendu total est touchant, intrigant, une alternance surprenante à demi-convaincante mais qui a l'audace de faire écho à la situation de la jeune fille.