>
Critique de MJF
Si l'intrigue et les personnages de Dave Rudden promettent au départ, le livre se révèle une pâle copie manichéenne des populaires épopées fantastiques. L'auteur reprend en effet les sempiternels éléments lus et relus du genre.
En fait, le récit regorge de raccourcis simplistes et abracadabrants, qui visent à rendre le tout spectaculaire, mais qu'on devine davantage utilitaires et facilitateurs qu'autre chose. Les rebondissements sont trop faciles, tels ceux des films d'action datant de la guerre froide avec les méchants Russes. Les dialogues sont superficiels et les personnages sont si peu développés qu'on n'arrive pas vraiment à se soucier de leur sort. L'auteur tente même une romance. Ouf!
« La femme en blanc mangeait des ampoules. »
Je ne peux savoir à quel point la traduction y est pour quelque chose, mais j'ai de plus bien souvent mal compris des passages, que je me retrouvais devoir relire, sans réussir à en tirer une meilleure idée. Les descriptions d'éléments fantastiques me perdaient aussi par moments, et je n'ai pas l'habitude de ne pas comprendre ce que je lis. À d'autres moments, je croyais avoir mal lu, tellement une réaction d'un personnage me semblait incongrue… mais ce n'était pas le cas.
Vivement donc la libération à la fin de ces quelque 400 pages! Je sais que je suis dur avec le roman, qui a néanmoins un clair potentiel d'attraction envers les lecteurs moins critiques de fantastique (ou qui en ont moins lus et seront moins tentés par les comparaisons), et qui sait même parfois accrocher. Pour ma part, je ne m'aventurerai pas à lire la suite.
Lisez la suite ici : http://sophielit.ca/critique.php?id=1701
Lien : http://sophielit.ca/critique..
En fait, le récit regorge de raccourcis simplistes et abracadabrants, qui visent à rendre le tout spectaculaire, mais qu'on devine davantage utilitaires et facilitateurs qu'autre chose. Les rebondissements sont trop faciles, tels ceux des films d'action datant de la guerre froide avec les méchants Russes. Les dialogues sont superficiels et les personnages sont si peu développés qu'on n'arrive pas vraiment à se soucier de leur sort. L'auteur tente même une romance. Ouf!
« La femme en blanc mangeait des ampoules. »
Je ne peux savoir à quel point la traduction y est pour quelque chose, mais j'ai de plus bien souvent mal compris des passages, que je me retrouvais devoir relire, sans réussir à en tirer une meilleure idée. Les descriptions d'éléments fantastiques me perdaient aussi par moments, et je n'ai pas l'habitude de ne pas comprendre ce que je lis. À d'autres moments, je croyais avoir mal lu, tellement une réaction d'un personnage me semblait incongrue… mais ce n'était pas le cas.
Vivement donc la libération à la fin de ces quelque 400 pages! Je sais que je suis dur avec le roman, qui a néanmoins un clair potentiel d'attraction envers les lecteurs moins critiques de fantastique (ou qui en ont moins lus et seront moins tentés par les comparaisons), et qui sait même parfois accrocher. Pour ma part, je ne m'aventurerai pas à lire la suite.
Lisez la suite ici : http://sophielit.ca/critique.php?id=1701
Lien : http://sophielit.ca/critique..
Acheter ce livre sur
