>
Critique de titisa
Vouloir s'extraire de son milieu, de sa ville, grandir en opposition avec sa famille, ceci a déjà été raconté. Mais aller jusqu'à apprendre une nouvelle langue, c'est moins courant. C'est ce qui m'a attirée dans le choix de ce livre, dont j'ai aimé la concision. On sent que chaque mot est pensé, pesé. En plus de l'analyse de son parcours, de son histoire familiale, Lori Saint-Martin parle des langues de manière subtile et très intéressante, invitant à s'interroger sur ce qui fait l'identité.
