>
Critique de Labibliothequedemarjorie
Dans le premier tome de "L'arabe du futur", nous sommes au début des années 1980. Riad a hérité de sa mère sa longue chevelure blonde. C'est un enfant sensible et délicat. Il ne parle pas arabe. Alors lorsqu'il arrive en Libye, il sort du lot. Son père est un syrien sunnite, non pratiquant, seul à être allé à l'école dans la famille. Il a pu poursuivre ses études en France à la Sorbonne grâce à une bourse et c'est là qu'il a rencontré sa future femme.
L'ouvrage est divisé en 4 parties dans lesquelles l'auteur décrit le parcours de ses parents : la France, l'arrivée en Libye, le déménagement en Syrie, le retour en France pour les vacances. Les planches sont noires et blanches sur fond de couleur unie, une différente par catégorie. Les dialogues sont succincts et il y a de l'humour.
On parle de Khadafi, de la façon si particulière de vivre à Tripoli, de l'accès un peu particulier à la propriété là-bas, puis de l'école et de l'insertion, sa vision de la violence. On découvre les jeux de rue, la cruauté des enfants alors que Riad, si doux, ne connaît encore rien de tout cela.
Cet ouvrage est très bien construit. Les thèmes évoqués marquants la différence entre les deux cultures sont très intéressants. J'ai aimé la façon de les aborder avec ironie et humour, dans le regard d'un enfant décrivant ce qu'il voit, ce qu'il entend, et ce qu'il ressent sans toujours en comprendre le sens.
Une très bonne lecture !
Lien : http://labibliothequedemarjo..
L'ouvrage est divisé en 4 parties dans lesquelles l'auteur décrit le parcours de ses parents : la France, l'arrivée en Libye, le déménagement en Syrie, le retour en France pour les vacances. Les planches sont noires et blanches sur fond de couleur unie, une différente par catégorie. Les dialogues sont succincts et il y a de l'humour.
On parle de Khadafi, de la façon si particulière de vivre à Tripoli, de l'accès un peu particulier à la propriété là-bas, puis de l'école et de l'insertion, sa vision de la violence. On découvre les jeux de rue, la cruauté des enfants alors que Riad, si doux, ne connaît encore rien de tout cela.
Cet ouvrage est très bien construit. Les thèmes évoqués marquants la différence entre les deux cultures sont très intéressants. J'ai aimé la façon de les aborder avec ironie et humour, dans le regard d'un enfant décrivant ce qu'il voit, ce qu'il entend, et ce qu'il ressent sans toujours en comprendre le sens.
Une très bonne lecture !
Lien : http://labibliothequedemarjo..
