The Dark Side of Love

Un livre que j'ai lu avec énormément de plaisir, c'est “The Dark Side of Love” de Rafik Schami, un écrivain syrien qui vit en Allemagne. Un livre de 850 pages, mais une de ces briques dont les pages se tournent allègrement. Farid et Rana, issus de deux clans qui se haïssent depuis des générations dans un village de montagne près du Liban, se rencontrent en secret et s'aiment à Damas. La ville est le troisième personnage central du roman. Schami a composé son livre comme une mosaïque où les couleurs de l'histoire syrienne, des luttes et des répressions politiques, des factions religieuses, des drames familiaux et de la vie dans les rues des quartiers damascènes se mêlent et se répondent pour servir d'écrin à une des plus belles histoires d'amour que j'ai lues. J'espère qu'un éditeur français prépare une traduction de ce livre dont l'original est en allemand (Die dunkle Seite der Liebe).
Lien : http://www.lecturesdevoyage...