>
Critique de Tandarica
Les illustrations un peu « brouillonnes » mais néanmoins attachantes sont signées par Harrie Geelen, tandis que l'adaptation du néerlandais a été assurée par Anne-Marie de Both-Diez (traductrice par ailleurs de Cees Nooteboom) qui mérite un grand BRAVO pour avoir restitué une belle versification.
L'album est plein de malice et il comprend plusieurs histoires. Robinson L ourson fait beaucoup de bêtises, comme mettre sa bouille dans sa belle... casquette. Il fait peur à ses parents quand il se cache sous la « couchette », oui, oui, car cela rime avec « casquette » ! J'ai beaucoup aimé le voir faire du patinage sur « l'étang gelé ». Cela m'a rappelé mon enfance.
L'album est plein de malice et il comprend plusieurs histoires. Robinson L ourson fait beaucoup de bêtises, comme mettre sa bouille dans sa belle... casquette. Il fait peur à ses parents quand il se cache sous la « couchette », oui, oui, car cela rime avec « casquette » ! J'ai beaucoup aimé le voir faire du patinage sur « l'étang gelé ». Cela m'a rappelé mon enfance.
