Hôzuki

L'écriture d'Aki est très agréable à lire. Je me demande s'il n'y aurait pas quelques maladresses de traduction. Au lieu de dire " c'est la femme d'un diplomate" nous lisons "elle est une femme de diplomate".
Sur la suite du premier tome, nous retrouvons Mitsuko. Bien que je puisse concevoir que cette femme ait été blessée et traumatisée, je n'ai pas apprécié sa personnalité et ses réactions au fil du récit.