Électre

Cette tragédie porte bien son titre, car le personnage éponyme est véritablement l'héroïne de l'histoire. Électre semble pourtant bien larmoyante et impuissante face à l'arrogance de son beau-père Égiste et à la rigueur d'une mère intraitable Clytemnestre. Tout semble dépendre du seul Oreste, le frère libérateur et vengeur tant attendu. Pourtant, c'est bien Électre qui sauve son frère d'une mort certaine en le plaçant loin de Mycènes. C'est bien elle qui rappelle au peuple le crime des usurpateurs par ses plaintes incessantes et ses invectives. C'est encore Électre qui relance le désir de vengeance de son frère quand elle sent son sentiment faiblir au moment crucial.

Lu dans le premier volume des Tragiques Grecs n°193 de la Pléiade, traduction de Jean Grosjean.