>
Critique de Anne_Litt_
Lisbonne, début des années 2000.
Marcelo Silva, ancien journaliste, est nommé à la tête d'une unité spéciale chargée de lutter contre la corruption dans le milieu des affaires et de la politique.
Et du boulot, il va en avoir. La première affaire qui se présente à Silva est tellement énorme, ses ramifications si nombreuses, qu'elle met même en danger la survie de l'état.
Cela n'arrête pas notre homme qui doté d'un beau culot, d'un gros carnet d'adresses, prend l'affaire à bras le corps, et nous entraîne avec lui dans une course folle.
Ce polar est haletant et très efficace, et je suis ravie de lire qu'il sera suivi d'autres volumes.
Mais mon plus grand plaisir aura sans doute était de parcourir Lisbonne aux côtés de Silva, amoureux de cette ville aux multiples facettes, et comme je le comprends.
Dépaysement donc et suspens garanti, jusqu'au twist final.
Traduction Daniel Matias (dont le travail est détaillé en fin de roman et c'est suffisamment rare pour être souligné).
Marcelo Silva, ancien journaliste, est nommé à la tête d'une unité spéciale chargée de lutter contre la corruption dans le milieu des affaires et de la politique.
Et du boulot, il va en avoir. La première affaire qui se présente à Silva est tellement énorme, ses ramifications si nombreuses, qu'elle met même en danger la survie de l'état.
Cela n'arrête pas notre homme qui doté d'un beau culot, d'un gros carnet d'adresses, prend l'affaire à bras le corps, et nous entraîne avec lui dans une course folle.
Ce polar est haletant et très efficace, et je suis ravie de lire qu'il sera suivi d'autres volumes.
Mais mon plus grand plaisir aura sans doute était de parcourir Lisbonne aux côtés de Silva, amoureux de cette ville aux multiples facettes, et comme je le comprends.
Dépaysement donc et suspens garanti, jusqu'au twist final.
Traduction Daniel Matias (dont le travail est détaillé en fin de roman et c'est suffisamment rare pour être souligné).
