My Absolute Darling

Je n'ai pas rédigé ma critique juste après le livre, pour le digérer un peu, digérer la fin, et réfléchir à ce que je ressentais vraiment pour Turtle.
Je ne qualifierai pas ce roman de chef-d'oeuvre, non, parce que j'ai été trop perturbée. L'histoire est dure, glauque, certes. Mais ce qui la rend insupportable, c'est que Turtle n'ait pas les mots. Elle ne sait pas dire ce qu'elle ressent, elle ne peut pas décrire l' indicible, car elle n'a pas la connaissance du bien et du mal, et qu'elle n'a pas les connaissances culturelles suffisantes pour s'exprimer. Elle ne parle que par jurons et insultes, ne connaissant rien d'autre. Quand on ne sait pas dire les sentiments, on ne peut les éprouver. Par contraste, les scènes avec Jacob sont belles, touchantes et pleines d'humanité, car il donne la parole à Turtle.