L'orme du Caucase

Des nouvelles qui sont comme des instantanés de vie, la plus prenante étant celle qui donne son titre à l'ouvrage : un orme dans un jardin qui doit être abattu parce que ses feuilles génent le voisinage. Mais qui doit s'adapter : le vieil arbre qui était la avant la construction des maisons ou les voisins? Un vieil homme sage (comme souvent chez Taniguchi) saura montrer à son propriétaire que la beauté doit savoir s'accommoder de certaines frustrations...
Sinon cela parle beaucoup de communication entre les êtres : pourquoi la petite Hiromi boude sans arrêt et refuse d'aller sur des manèges, comment un homme découvre que sa fille qu'il a abandonné il y a si longtemps a beaucoup de points communs avec lui, comment une jeune femme dont la famille a volé en éclat suite à un divorce se rend compte de l'amour profond qu'elle voue à son frère...
Un trait élégant qui traduit parfaitement la lassitude, la mélancolie et la tristesse des personnages. Subtil et délicat. A lire.