La femme qui décida de passer une année au lit

Lorsque les jumeaux d'Eva Beaver quittent la maison familiale pour entrer à l'Université, Eva ressent une grande fatigue mêlée d'un certain soulagement... Elle se couche et dort longtemps. En se réveillant, elle s'aperçoit que le confort de son lit lui plaît beaucoup et également qu'elle ne peut plus le quitter. Elle organise donc sa vie pour ne plus quitter son lit durant de longs mois, laissant son intellectuel de mari se débrouiller avec les vicissitudes du quotidien...

J'ai lu ce livre en anglais mais j'ai l'impression que tout l'humour (britannique) de l'auteur a fini par arriver jusqu'à moi après une longue ré-appropriation de la langue. le personnage d'Eva m'a beaucoup "parlé", dans sa "crise de mliieu de vie" La façon dont le monde se refaçonne sous ses yeux est très amusante et les évènements qui se succèdent en cascade font qu'on ne s'ennuie pas. Mais aux 2/3 du livre, j'ai commencé à perdre de vue les raisons qui avaient fait qu'Eva s'était retirée du monde et son inertie à se sortir de la situation m'a un peu agacée. le bonheur est à portée de main et elle le laisse filer, quelle frustration... La fin m'a carrément laissée perplexe.Elle tranche tellement avec le ton général du roman que ça me gêne un peu. Une lecture néanmoins divertissante.