Allez tous vous faire foutre

En amont de la critique du roman, un mot sur le titre français. "Allez tous vous faire foutre", avec la première de couv' qui va avec, c'est accrocheur et génial. Seulement, ça n'a juste pas de rapport direct avec le bouquin. On racole dur. Se moque-t-on du lecteur (et consommateur) ? le titre anglais est : "The price you pay". Beaucoup plus proche de l'esprit du livre écrit par "un célèbre auteur anglais sous pseudonyme"...

Maintenant, l'ouvrage a fait sensation aux states ou en Allemagne. Il suffit pour s'en assurer de jeter un oeil aux critiques présentées sur la couv' et la 4e de couv' : "ahurissant, génial", "ne ressemble à aucun objet identifié"... Pourtant, le style parlé-vulgos avec syntaxe et ponctuation habituelles non respectées, genre vous allez voir ce que vous allez putain de voir dans ma vie putain d'étrange, ça me semble du vu et revu. Resucé. Ça crée un bordel et confusion ? Et alors, on connaît déjà. Au mieux, c'est devenu banal, au pire désagréable. Quant à l'histoire en elle même, elle est bien ficelée mais oubliée si tôt le bouquin refermé. Que reste-t-il ai bout du compte ? Un thriller passable mais, compte tenu des promesses, très décevant.
Lien : https://www.instagram.com/p/..