>
Critique de belette2911
La preuve que l'on peut être court et intense, court et percutant, guère épais et en foutre plein la gueule à son lecteur/trice.
Gabriel Trujillo Muñoz attaque très fort et met les deux pieds dans du glauque poisseux qui colle aux doigts et qui fait crisper les orteils au fonds des charentaises.
Imaginez votre voiture qui a un souci, il faudrait une pièce détachée bien spécifique mais pour cela, il faut attendre longtemps ou… aller la chiper sur une autre voiture.
Dans ce roman, ce n'est pas de voitures dont il est question, mais d'enfants malades et les pièces détachées que l'on prend ailleurs, pas besoin de vous faire un dessin : elles ne proviennent pas d'enfants qui seraient décédés à l'hôpital mais prélevé directement sur des enfants enlevés, qui ne se relèveront jamais, sauf le jour de la résurrection (si ce jour existe) et les pauvres gosses devront chercher leurs morceaux.
Putain, pour être glauque, c'est glauque !
Miguel Ángel Morgado est un avocat mexicain chargé de faire la lumière sur les enfants enlevés et la mort d'un médecin qui semble avoir découvert une piste et filmé une scène. Problème ? Les images sont pouraves.
Dans ce court roman, l'auteur nous décrit un Mexique qui serait la poubelle des États-Unis, juste bon à fournir de la drogue, des travailleurs bon marché, des prostituées, des organes prélevés sans accord sur des gosses, dans des cliniques privées et illégales, le tout pour guérir des enfants de riches Blancs friqués…
Hélas, le format court fait que l'auteur doit aller au plus pressé, le ton est radical, on ne tourne pas autour du pot et on va direct à la résolution, ou du moins, vachement vite. Comme dans la série les Experts où, avec des images pourries de 3 pixels, ils arrivent à lire le nom du gars dans le reflet de sa rétine, ici, son pote arrivera à lire un peu trop bien…
Pas crédible du tout, je l'avoue, mais le roman est plus un roman pour décrire le Mexique et ses gens, son racisme envers les Indiens, qu'un roman policier en bonne et due forme avec une recherche d'indices et des fausses pistes pour leurrer le lectorat.
Un gros bémol cependant : des tas de phrases sont en anglais… Mon anglais est rouillé et heureusement que je regarde souvent des séries en VOSTFR, ce qui m'a permis de tout comprendre. Bon sang, l'éditeur aurait pu se donner la peine de traduire et de les ajouter en fin de chapitre.
Anybref, je pinaille, mais de temps en temps, faut le faire. Dans l'ensemble, on se trouve face à un roman noir ultra court mais ultra percutant, pas de fioritures, on ne tourne pas autour du pot, on ne cherche pas midi à quatorze heures et on va direct à l'essentiel. On aimera ou pas.
Pour ma part, même si ça se précipite trop vite, le voyage valait le déplacement au Mexique. Maintenant, je vais vérifier que je n'ai perdu aucun organe…
Lien : https://thecanniballecteur.w..
Gabriel Trujillo Muñoz attaque très fort et met les deux pieds dans du glauque poisseux qui colle aux doigts et qui fait crisper les orteils au fonds des charentaises.
Imaginez votre voiture qui a un souci, il faudrait une pièce détachée bien spécifique mais pour cela, il faut attendre longtemps ou… aller la chiper sur une autre voiture.
Dans ce roman, ce n'est pas de voitures dont il est question, mais d'enfants malades et les pièces détachées que l'on prend ailleurs, pas besoin de vous faire un dessin : elles ne proviennent pas d'enfants qui seraient décédés à l'hôpital mais prélevé directement sur des enfants enlevés, qui ne se relèveront jamais, sauf le jour de la résurrection (si ce jour existe) et les pauvres gosses devront chercher leurs morceaux.
Putain, pour être glauque, c'est glauque !
Miguel Ángel Morgado est un avocat mexicain chargé de faire la lumière sur les enfants enlevés et la mort d'un médecin qui semble avoir découvert une piste et filmé une scène. Problème ? Les images sont pouraves.
Dans ce court roman, l'auteur nous décrit un Mexique qui serait la poubelle des États-Unis, juste bon à fournir de la drogue, des travailleurs bon marché, des prostituées, des organes prélevés sans accord sur des gosses, dans des cliniques privées et illégales, le tout pour guérir des enfants de riches Blancs friqués…
Hélas, le format court fait que l'auteur doit aller au plus pressé, le ton est radical, on ne tourne pas autour du pot et on va direct à la résolution, ou du moins, vachement vite. Comme dans la série les Experts où, avec des images pourries de 3 pixels, ils arrivent à lire le nom du gars dans le reflet de sa rétine, ici, son pote arrivera à lire un peu trop bien…
Pas crédible du tout, je l'avoue, mais le roman est plus un roman pour décrire le Mexique et ses gens, son racisme envers les Indiens, qu'un roman policier en bonne et due forme avec une recherche d'indices et des fausses pistes pour leurrer le lectorat.
Un gros bémol cependant : des tas de phrases sont en anglais… Mon anglais est rouillé et heureusement que je regarde souvent des séries en VOSTFR, ce qui m'a permis de tout comprendre. Bon sang, l'éditeur aurait pu se donner la peine de traduire et de les ajouter en fin de chapitre.
Anybref, je pinaille, mais de temps en temps, faut le faire. Dans l'ensemble, on se trouve face à un roman noir ultra court mais ultra percutant, pas de fioritures, on ne tourne pas autour du pot, on ne cherche pas midi à quatorze heures et on va direct à l'essentiel. On aimera ou pas.
Pour ma part, même si ça se précipite trop vite, le voyage valait le déplacement au Mexique. Maintenant, je vais vérifier que je n'ai perdu aucun organe…
Lien : https://thecanniballecteur.w..
