Charly

Pendant les vacances scolaires, le jeune Sam aide ses parents hôteliers dans l'affaire familiale. Il assimile la manière d'être avec les clients, mais cela n'empêche pas la camaraderie avec ceux de son âge qui partagent ses goûts et passion.
Cette année, Charly est là, et ne demande pas mieux que de pouvoir échanger et s'amuser avec Sam.
Sam est content d'avoir trouvé quelqu'un à qui se confier, tandis que Charly reste plus discret. Trop discret ? Au (jeune) lecteur d'en juger...