Quand on parle du loup.. : Les animaux dans les expressions de la langue française

Éplucher des écrevisses : Perdre son temps en questions futiles, en discussions oiseuses; probablement parce qu’on perd plus de temps à éplucher une écrevisse qu’à la manger.

Le plus beau papillon n’est qu’une chenille habillée : Il ne faut pas se fier aux apparences.

Peigner la girafe : Faire un travail long et inutile; ne rien faire, perdre son temps.

Tondre la brebis de trop près : Soumettre le peuple à des impôts trop lourds.

Demander de la laine à un âne : Demander à quelqu’un ce qu’il n’a pas.

Étourdi comme un hanneton : Très étourdi; allusion au vol du hanneton, qui se cogne à tous les obstacles.

Craignez la colère de la colombe : Il faut se méfier de la colère d’une personne douce.

Rendre lisse un hérisson : Se dit d’une chose impossible.

Vouloir prendre les lièvres au son du tambour : Entreprendre ouvertement et avec éclat ce qu’on devrait faire délicatement et en secret.

Les araignées ont fait leurs toiles dans nos dents : Il y a longtemps que nous n’avons pas mangé.