>
Critique de MimiCarmen
C'est une traduction de l'anglais et ça sonnait souvent très faux à mon oreille. C'est pourquoi je n'ai pu lire que le premier tiers de Miss Jane. Trop de fausses notes. L'histoire de Jane étant diluée dans trop de détails que j'estime inutiles, je me suis vue incapable de ressentir quelque émotion que ce soit. le narrateur, la narration, occupait trop de place, et pas assez de temps de parole à Jane.
